Изучаем иностранный язык: используем книги вместо репетиторов

Много времени и сил уходит на усиленное изучение необходимых иностранных языков, которые не только тяжело даются без определенной подготовки, но и за само обучение приходится дорого платить. Иногда преподаватели языковых курсов или репетиторы просто выкачивают деньги, создавая видимость учебного процесса. Как лучше потратить деньги, отложенные на изучение языка? Ответ можно узнать из этой статьи.

Естественно, никто не говорит о том, что курсы и репетиторы – это пустая трата времени. Но очевидным является тот факт, что одна прочитанная книга на иностранном языке принесет намного больше пользы человеку, который хочет владеть языком, а не просто знать определенные фразы. Эффективность чтения при изучении иностранных языков пропорциональна уровню предварительной подготовки учащегося

Дисциплина

Зачастую люди ходят на курсы или нанимают репетиторов по смешной причине – это лень. Именно она не дает нам совершенствовать свои знания самостоятельно и мешает уделить один час времени ежедневно на чтение. Просто в современном мире книги ушли на задний план, и молодежь скоро и не узнает о том, что можно найти все, что нужно, в книгах, а не в Google на телефоне и т.д.

Самоучитель

Если Вы все-таки решились на такой метод самообразования и Вас не останавливают вышеописанные трудности, то начать необходимо с самоучителя. Многие недоверчиво относятся к этому способу, так как нет носителя языка, который показывал бы на живом примере правильное произношение, и нет также опытного преподавателя, который исправлял бы все Ваши ошибки. Но дело в том, что самоучитель уже своим наименованием объясняет принцип работы. Если Вы учили язык в школе, то с его помощью можно идеально освежить знания, если же не учили, то легко учить с самого начала. Кроме того, часто с учебниками продаются аудиозаписи с уроками по произношению. Их можно приобрести, если Вы не понимаете транскрипцию интуитивно.

Регулярное чтение

После освежения знаний с помощью любого более или менее современного самоучителя можно начинать читать простые литературные произведения на необходимом языке. Желательно начинать с книг, которые Вы уже прочли на русском. Так будет проще ориентироваться. Дополнительным плюсом нашего времени является наличие Интернета, онлайн-словарей и онлайн-переводчиков, которые могут дать необходимую информацию. То есть Вам не нужно покупать много бумажных словарей и долго копаться в них, прежде чем найти нужное слово.

Работа с контекстом

Еще один хороший учитель для Вас – это работа с контекстом. Система такого изучения языка во время чтения предусматривает отгадывание значения того или иного слова в контексте какого-либо фрагмента книги. Это намного быстрее, чем даже поиск в онлайн-словаре, так как переводите Вы не отрываясь от текста. Так, несколько раз проверив себя и свои отгадки слов, постепенно Вы  выработаете не только языковую базу, но и речевые обороты и грамматику (которую также можно подтянуть с помощью самоучителя).

Так что стоит несколько раз подумать, прежде чем платить деньги людям за то, что они будут делать за Вас очевидные и простейшие вещи.